lord既可当名词也可以表示动词。作名词时常用于口语,是下属或者仆人对上级的尊称,表示“阁下”,“老爷”啊什么的。也可以单指名一个人的身份,如He is a lord(他是个贵族)
lady一般泛指女人
在中世纪,lady一词是对贵族家的女眷的尊称。侯爵夫人、伯爵夫人、子爵夫人、男爵夫人以及公爵、侯爵和伯爵的女儿都可以称呼为Lady,在姓氏或封号前冠以Lady,在第二人称中为“my lady”。
总而言之,lady指的是贵族家的女眷,因此lady一词含有“高贵、淑女”之意,在现代用作对所有女士的尊称。