"老公"在英语中通常被翻译为"hu***and",这是一个非常直接且常用的表达方式,可以用于各种情境和语境,如果你想要更加特定的表达方式,也可以根据你和你老公的关系特点来选择不同的词语,quot;my partner"(我的伴侣),"my lover"(我的爱人),或者"my hu***and"(我先生)。"hu***and"是最常见和最恰当的翻译。