如果你的同事向你借车,而你有合理的理由不能借给他们,你可以礼貌但坚决地拒绝,以下是一个可能的方式来表达你的立场:"亲爱的 [同事的名字],我理解你现在可能需要用车,这是个合理的请求,我最近也在计划进行一些重要的汽车维护工作,所以我的车目前不能借出去,我真的很抱歉无法帮忙,如果有其他方式可以帮助你,我会尽我所能的,谢谢你的理解。"这样的回复既表达了你的想法,又保持了尊重和友好的态度,你有权拒绝借出你的车辆,不需要感到内疚或者压力。