首字母大写属于专有名词,一般是名称。名称的来源比较复杂,词典上查不到的,除了使用者外,有的很难知道它的确切含义。名称的翻译一般都要遵循 “名从主人” 的国际惯例,所以Averis 可以音译为 “阿沃里斯” 或 “阿佛瑞斯”。