"Please don't mention it." or "You're welcome." are both appropriate translations for "不用客气" in English.
