"Can"和"May"都是英语中的情态动词，表示可能性或请求的许可，但它们的用法有所不同。
能力： "Can"用于表达某人有能力做某事，或者某物有能力执行某种功能。“I can swim”(我会游泳)或“The car can go up to 60 miles per hour”(这辆车的最高时速可达60英里/小时)。
请求许可： "May"用于请求许可或询问是否可以进行某种行为或发生某种情况。“May I leave early today?”(我可以今天早退吗？)或“May we use the conference room?”(我们可以使用会议室吗？)。
可能性： "Can"表示更强烈的可能性，而"may"则相对较弱。“It can rain at any time in spring”(春天的任何时候都可能下雨)比“It may rain tomorrow”(明天可能会下雨)的可能性更大。
委婉的请求： "May"常常用于提出请求或建议时，尤其是在正式的语境中。“May I suggest a different approach?”(我建议一种不同的方法，可以吗？)
"can"和"may"都可以用于表达可能性和请求许可，但"can"更强硬，而"may"更委婉。
