孤云从山谷中飘出来,它的去留和什么都没关系。原句:孤云出岫,去留一无所系;朗境悬空,静躁两不相干。出自:菜根谭〔明〕洪应明[注释]岫:山洞。朗:明朗。[译文]孤云从山谷中飘出来,它的去留和什么都没关系;一轮明月像悬挂在天空,世间的安静或喧闹与它毫无关系。