男人戴翡翠观音是可以的，因为翡翠观音不仅是中国传统文化的象征，还具有镇宅、辟邪、保平安的作用，佩戴翡翠观音可以提升个人气质，展现男性魅力，但在选择翡翠观音时，要注意品质和尺寸，以免过于夸张或不协调，要尊重自己的信仰和喜好，选择适合自己的款式。
