辞职是指员工主动提出离开工作岗位,通常需要提前通知雇主,并按照公司规定办理离职手续,自动离职是指员工未经告知而擅自离职,可能涉及违法解除劳动合同的情况,两者的主要区别在于是否经过协商一致和是否遵守相关法规。