买单和埋单都是表示支付账单的词汇,但它们在使用场景和语境上有所不同,买单通常用于餐厅就餐时,表示结账付款的动作;而埋单则多用于商务场合,表示为他人支付账单的行为,埋单还可以表示承担责任或解决问题的意思,买单关注于支付行为,而埋单则涵盖了支付及承担责任的意义。