玛瑙翡翠和玉是两种不同的矿物，它们在成分、硬度、颜色和价值等方面都有所不同。
从成分上来看，玛瑙主要由二氧化硅(SiO2)组成，而翡翠则主要由硅酸铝钠(NaAl(Si3O8))组成，这两种矿物的成分比例不同，导致了它们的性质有所区别，玛瑙的颜色较为单一，通常为棕色或灰色；而翡翠的颜色丰富多样，包括绿色、白色、黄色等。
从硬度上来看，玛瑙的硬度较低，一般在6.5-7之间；而翡翠的硬度较高，达到了7-7.5，用硬物刮擦时，玛瑙容易出现划痕，而翡翠则相对较难被损坏。
从颜色上来看，玛瑙的颜色较为暗淡，通常需要经过人工处理才能呈现出较好的光泽；而翡翠的颜色自然鲜艳，即使未经处理也能散发出独特的光泽，由于翡翠中含有多种微量元素，使其颜色呈现出层次感和变化性，这也是玛瑙所不具备的特点之一。
从价值上来看，由于翡翠的稀有性和美观性较高，使其具有较高的市场价值；而玛瑙虽然也有一定的收藏价值，但总体来说其价格相对较低，这并不意味着所有的玛瑙都不值钱，只是相对于翡翠来说，其价值要低一些。
玛瑙和翡翠在成分、硬度、颜色和价值等方面都存在一定的区别，了解这些区别有助于我们在购买和鉴别这两种矿物时做出正确的判断。
