"大家好"在英语中通常被翻译为 "Hello everyone" 或者 "Greetings to all".
如果你想表达更加亲切或者熟悉的感觉,你也可以说 "Hey everyone",但是这种方式在正式的环境或者与不熟悉的人交流时可能不太合适。
另一种常见的问候语是 "Hi everyone",这个表达方式比 "Hey everyone" 更正式一些,更适合在工作环境或者学校环境中使用。
如果你想用一句话来问候所有的人,你可以使用 "Howdy folks" 或者 "Salutations to all",这些都是比较随意和口语化的问候语。
不同的文化和地区可能有不同的英语习惯用法,所以在使用这些表达时,最好考虑到具体的情境和听众。