inmate和prisoner的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.inmate意思：(监狱或精神病院等处)同住者;同狱犯人;同病房者
2.prisoner意思：囚犯;犯人;羁押候审者;被(敌人等)关起来的人;俘虏;战俘
二、用法不同
1.inmate用法：可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词或代词作宾语。mate常与介词with连用。
2.prisoner用法：prisoner意指“犯人”，多指因各种刑事犯罪被判刑的人，prisoner指关入监狱的囚犯，包括战俘，也可作引申用。
三、侧重点不同
1.inmate侧重点：inmate可以指不是监狱中的人，并且有“室友”的意思在里面。
2.prisoner侧重点：prisoner就特指监狱，并且没有室友的含义在里面。
