在一些讽刺性的文学作品中，经常会正话反说。比如在欧亨利的小说《**与赞美诗》中把流浪汉苏比说成是有高贵的灵魂。冬天来了冬天来了，苏比想去监狱过冬，作者借苏比的口把监狱说成是安乐窝，是冬宫。把苏比的坐牢说成是“冬狩”，把露天说成是露天公寓。
