embrace和hug的区别主要体现在以下几个方面：
1. 指代不同：hug通常表示拥抱、搂抱，而embrace则表示抱、乐意采纳、怀抱等。
2. 用法不同：hug通常用于表示一种友好的态度，可以用于爱人之间、友人之间或庆祝某件事而拥抱。embrace则是正式用词，侧重于指礼仪性的拥抱。
3. 侧重点不同：hug侧重于指富含深深地感情的拥抱，而embrace侧重于指礼仪性的拥抱。
例如：
- They hugged each other.（他们相互拥抱。）
- They embraced and promised to keep in touch.（他们互相拥抱，许诺将保持联系。）。
