你的问题是“你是哪里人粤语”，在粤语中，“你”可以翻译为“你系边度人嚟嘅(néih sīh bīn dóu méhn gaáb géh réh)”，这句话的粤语翻译就是“你是哪里人来的”。希望这能帮到你，如果你还有其他问题，请随时问我。
