假翡翠和真翡翠的区别主要在于颜色、质地和透明度,真翡翠颜色鲜艳且均匀,质地细腻,透明度较高;而假翡翠颜色不自然,质地粗糙,透明度较低,真翡翠有天然的斑纹和纹理,而假翡翠则往往经过人工染色和加工,在购买时,可以通过观察颜色、质地和透亮度以及辨别天然斑纹来判断真假。