例句1：抽刀断水水更流，举杯销愁愁更愁。
译文：拔刀断水水却更加汹涌奔流，举杯消愁愁情上却更加忧愁。
例句2：苔痕上阶绿，草色入帘青。
译文：苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得漫屋青色。
对偶是用字数相等、结构形式相同、意义对称的一对短语或句子来表达两个相对或相近意思的修辞方式。对偶句要两面对称不能多字也不能少字，就是把意思相近或相反的两个句子或词组对称地排列在一起。
对偶句形式工整、匀称并节奏鲜明，音调和谐，便于记忆和传诵;对偶句前后呼应，互相映衬，对比鲜明，语言凝炼，能增强语言的表现力，使读者留下深刻的印象。
