问答网

当前位置: 首页 > 知识问答 > 卡拉马佐夫兄弟优秀译本

卡拉马佐夫兄弟优秀译本

知识问答 浏览3次

《卡拉马佐夫兄弟》作为陀思妥耶夫斯基的巅峰巨著,翻译的难度可想而知。现在图书市场流行的大约有以下几种译本:荣如德译本、臧仲伦译本、耿济之译本、徐振亚、冯增义合译本。这个译本各有优点,但综合来说,我认为属徐振亚、冯增义译本为优秀。