"Which class are you in?" is the direct translation of "你在哪个班英文" in English. It is a common question asked to someone who is not familiar, to find out which class or group they belong to. The answer would be the name or number of the class.