羡艳和艳羡的区别可以从字面上展开。羡是羡慕的意思，艳是艳丽美好的事物。所以羡艳是羡慕那些好的事物，对美好心向往之的意思。而艳羡的艳与羡艳里的艳，意思相同、词性不同，由名词变成形容词，所以艳羡是指非常美好的羡慕，进一步引申为极其羡慕。
