"How much water is in the bottle?"
If you want to ask this question in English, you can simply say "How much water is in the bottle?" or "How many ounces of water are in the bottle?". However, if you want to be more specific, you can use measurements such as "The bottle contains 26 ounces of water" or "There are 3.78 liters of water in the bottle".