“奶奶的爸爸”在中文中被称为“曾祖父”。"曾"这个字在古代汉语中常常用来指代已经去世的祖父。“奶奶的爸爸”就是你的曾祖父。不同的方言和地区可能会有不同的称呼方式,在一些地方,人们可能会直接称他为“爷爷”,因为“爷爷”通常是指父亲的父亲,在其他一些地方,人们可能会使用更具体的称呼,如“太爷”、“老爷爷”等。无论怎样称呼,“奶奶的爸爸”都是你的家族历史和传统的一部分,了解并尊重这些传统的称呼方式是尊重你的家庭和文化背景的一种表现。