傲慢与偏见哪个译本好

于 2025-09-06 20:08:30 发布在知识问答浏览3次

《傲慢与偏见》的中文版本不下数十种，其中最有代表性的应推举以下三个版本：1993年由人民文学出版社出版的张玲和张扬合译本，2000年由上海译文出版社出版的王科一译本，2010年由北京燕山出版社出版的孙致礼译本，这三个版本都有各自的特点和优缺点，你可以根据自己的喜好选择其中一个版本。