"成百上千"用英语可以说成 "hundreds of",或者 "thousands of",如果你想强调的是数量的多,可以使用 "hundreds of";如果你想强调的是数量的多少,例如在描述一个活动吸引了很多人参加,可以使用 "thousands of"。