金鱼在英语中通常被翻译为"Goldfish",这个词的来源可以追溯到古汉语,金”代表了金黄色,而“鱼”则直接指的是鱼类。"Goldfish"这个词就是用来指代这种拥有金黄色鳞片的鱼类的。如果你是指不同种类的金鱼,那么你可能需要用到更具体的词汇,某些品种的金鱼可能被称为"Oranda", "Fantail", "Angelfish"等等。"Goldfish"是描述金鱼最常见和最准确的英语单词。