然，形容词词尾，表示状貌，“……的样子”或“地”的意思。
相：互相，动作偏指向一方。杂：共同，全部；然：……的样子；杂然：纷纷的样子。许：赞成，赞同，同意。杂然相许：纷纷表示赞同。
出自《愚公移山》，选自列御寇的《列子·汤问》。
节选原文：
北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。
译文：
北山下面有个名叫愚公的人，年纪快到90岁了，在山的正对面居住。他苦于山区北部的阻塞，出来进去都要绕道，就召集全家人商量说：“我跟你们尽力挖平险峻的大山，一直通到豫州南部，到达汉水南岸，好吗？”大家纷纷表示赞同。
