〈杜甫〉:辽海吞边月,长城锁万山。万里长城今犹在,不见当年秦始皇。 月东沉辽海,群山突兀却为长城一线相连,这样凌晨时分的关隘上放眼,油然而生的必是豪情,漆漆中的篝火,不眠的关山。辽海:指渤海,泛指辽东滨海一带 边月:边疆的月亮 乱山:不规整的山翻译为:渤海吞吐着边疆的月亮,长城将不规整的山密封了起来。