意思和词性都有所不同。
clerk：
n. 办事员，职员；售货员，店员；（宾馆）接待员；（法庭、市政会等负责管理文书的）文书，书记员；<旧>（英国国教会的）牧师；<古>读书识字的人，学者
v. 当职员（或文书、书记员）
staff：
n. 全体员工，全体雇员；<美>（大、中、小学的）管理人员，行政人员；（军队的）全体参谋人员；陆军上士；手杖，拐杖；权杖，笏；旗杆；（测绘）标杆，标尺；<英>（钟表的）小轴杆；<英>（铁路的）路签；五线谱
adj. 职员的
v. 为……配备员工；是……的职员
crew：
n. 全体船员，全体机组人员；一组工作人员；一伙人，一帮人；全体划船队员；赛艇运动；<美，非正式>（尤指演奏车库音乐的）一群乐师
v. 当船员，当空乘人员
clerk是一个名词，表示的是"收银员"的意思。staff是"全体员工"的意思，也可以用staff来泛指一个职员。crew也有"全体职员"的意思，或者说全体船员等等。三者含义上有些区别。
