翡翠真假的鉴别方法有很多,以下是一些简单的方法:1、观察颜色:好的翡翠颜色鲜艳,而且颜色均匀,不会有杂色。2、观察透明度:好的翡翠透明度高,可以看到内部的纹路和杂质。3、观察硬度:好的翡翠硬度高,不容易刮花。4、观察纹理:好的翡翠纹理细腻,有层次感。5、敲击声:用硬物轻轻敲击翡翠,好的翡翠声音清脆悦耳。