“的士”,是英语“TAXI”的音译,属舶来品。可能很多读者会说,“TAXI”的发音和普通话中“的士”的发音相差甚远,怎么会是音译呢？其实,“的士”这两个字是广东话(粤语)的音译,用普通话读自然感觉不出和“TAXI”有什么关系。
