jealousy和envy有什么区别

区别主要体现在表述层次方面：通常都是用于负面表述，但jealousy比envy严重，jealousy会表现出不快，语义也丰富一些：“嫉妒，吃醋，恨意，羡慕”等，而envy则会藏得深些：羡慕，眼红

如 She felt a pang of envy at the thought of his success.

她想到他的成功便感到一阵忌妒的痛苦。

Jealousy drives people to murder.

忌妒驱使人们去***人。