连翘和金钟花是两种不同的植物，它们的区别如下：
科属不同：连翘属于木犀科的连翘属，而金钟花属于金盏花科的金钟花属。
花朵形态：连翘的花朵较小，通常为4瓣，颜色为淡黄色至白色；而金钟花的花朵较大，通常为5瓣或更多，颜色为橙色、红色或黄色。
叶子形状：连翘的叶子呈卵形或椭圆形，边缘有锯齿状的波浪线；而金钟花的叶子呈心形或圆形，边缘光滑无毛。
生长环境：连翘喜欢温暖湿润的气候和肥沃的土壤，常分布于中国中部和南部地区；而金钟花则适应性更强，可以生长在各种环境中，包括热带和温带地区。
希望这些信息能够帮到你！
