"就座"和"就坐"在中文中都表示一个人找到一个位置坐下来，但它们之间存在细微的差别。
"就座"通常用于正式场合，比如在一个会议，一场演出或者一个庆典上，这个词有一种庄重的感觉，暗示着一个人找到了自己的位置并准备开始参与某种活动。"请在会议开始时就座。"
而"就坐"则更为通用，可以用于任何场合，无论是正式还是非正式的，它更加口语化，更侧重于描述一个人从站着的状态变为坐着的状态。"请大家就坐，会议现在开始。"
这两个词的主要区别在于语境和语气。"就座"带有更强的正式感，更适合于正式场合；而"就坐"则更为日常和通用，适用于各种场合。
