在中文写作中，"添"和"填"都是表示增加或补充的意思，它们在使用时还是存在一些微妙的区别的。
我们来看一下“添”。"添"一般用于描述对原有的东西进行增加，例如添加新的内容、增添新的元素等，这个词常常用于抽象的概念，如添油加醋、添枝加叶等。"添"还可以用作动词，表示增加数量或程度，如添置、添丁进士等。
我们再看一下“填”。"填"则一般用于描述将空缺的地方补足，例如填补空白、填表、填报志愿等，它强调的是将空缺的地方补满，使其完整。"填"也可以作为动词使用，表示填写信息，如填词游戏、填表格等。
两者的主要区别在于： "添"更侧重于增加新的元素或者扩大原有的范围，而"填"则更侧重于将空白处补全，但在实际使用中，两者往往会互换使用，具体还需要根据语境来判断。
