填“艘”最为合适,因为小舟属于船只类物品,而船只的量词常用“艘”表示。此外,“艘”也适用于其他较小的船只,例如小帆船、划艇等。而其他量词如“只”或“辆”则不够贴切,前者更适用于小动物或家具等,后者则更适合于交通工具类物品如汽车、自行车等。因此,使用合适的量词可以更加准确地表达出物品的大小和特定情境中的意义,也是语言表达规范化的重要体现。