"Late"和"lately"这两个词在英语中都含有“晚”的意思，但是在使用上有所区别。
"Late"通常用于描述具体的时间点或者事件发生的晚，I arrived at the party late.(我到派对的时候晚了。)或者 The train is late.(火车晚点了。)
"Lately"则更多的是用来描述一种趋势，即从过去某个时间点开始一直持续到现在的晚，I've been working late lately.(我最近工作很晚。)或者 Lately, he's been feeling a bit under the weather.(最近他感觉身体有点不舒服。)
"late"更侧重于描述一个具体的时间点或者事件，而"lately"则更多的是用来描述一种状态或者趋势。
