"咯"的发音在普通话中是gē,这个字在口语中常用作语气词,表示轻微的惊讶、疑惑或者轻松愉快的气氛。“你怎么还没走啊?”可以读作“nǐ zěn me hái bù zǒu a?”,其中的“咯”就起到了加强语气的作用。“咯”也可以用作一些方言中的词汇,如广东话中的“啱啱”(gāang gāang),意思是“正好”。