crash可作名词、动词和形容词，含义有撞车、碰撞、应急的，后面常接介词to/into/down/out；crush可作名词和动词，含义有压坏、碾成粉末、拥挤的人群等，常与介词into/past/through连用。 扩展资料
一、含义不同：
1、crash：
v. 撞击；坠毁；发出巨响；崩溃；破产；<俚>宿夜
n. 轰隆声；猛撞；崩溃；暴跌；垮台；粗布
adj. 速成的
2、crush：
v. 压碎；击败；使...失望；折皱；压榨
n. 压碎；压榨；极度拥挤；<口>迷恋
二、用法不同：
1、crash：crash后常接介词to〔into〕表示“撞毁”，接down表示“摔下”，接out表示“冲出”等。
2、crush：crush作“挤进”“挤入”解时，常与into，past，through等词连用，后者常可用于被动语态。
三、搭配不同：
1、crash：
（1）crash out 撞毁，坠毁
（2）crash in 闯入， 涌入
（3）crash into 闯入；撞到…上
2、crush：
（1）crush against 压向…
（2）crush against the barriers 压向了栅栏
（3）crush into 挤进，压成，碾成
（4）crush sth to pieces 把某物压得粉碎
crush 核心含义粉碎 crash 核心含义碰撞. 另外crush有暗恋的意思:I had a crush on you.
