问答网

当前位置: 首页 > 知识问答 > 诉衷肠全文注解

诉衷肠全文注解

知识问答 浏览4次

《诉衷肠》是唐代诗人温庭筠创作的一首词,没有全文注解,以下是这首词的原文及翻译:

【原文】

长安夜雨,今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。

【翻译】

想起当年在长安,每逢良辰美景,我总是与你在花前月下长相厮守。而今夜酒醒之后,杨柳岸边,晓风残月,又该是另一番光景吧?

【注释】

①长安夜雨:化用“夜雨霖铃”诗意。

②酒醒:酒醒之后。

③杨柳岸晓风残月:柳永《雨霖铃》词句。