从语法角度来说,we are family中的family是一个形容词性质的表语。we are the family中的the family是一个名词性质的表语。从含义上讲,靠前句的意思侧重于“我们亲如一家(可能不是一家人)”,而第二句的含义就是在陈述“我们是一家人(真正的一家人)”。
从语法角度来说,we are family中的family是一个形容词性质的表语。we are the family中的the family是一个名词性质的表语。从含义上讲,靠前句的意思侧重于“我们亲如一家(可能不是一家人)”,而第二句的含义就是在陈述“我们是一家人(真正的一家人)”。