问答网

当前位置: 首页 > 知识问答 > 论语子罕篇注释译文

论语子罕篇注释译文

知识问答 浏览5次

子罕言利,与①命,与仁。

达巷党人曰:“大哉孔子!博学而无所成名。”子闻之,谓门弟子曰:“吾何执?执御乎?执射乎?吾执御矣。”

注释:

①与:赞许、认同。

译文:

孔子很少谈到功利,相信命运,赞许仁德。

达巷这里的人说:“孔子真伟大!学问广博,而不是以某一方面的专长成名。”孔子听说了,对他的学生说:“我要专长于哪方面?驾车?还是射箭?还是驾车吧。”。