"树立"和"竖立"在中文中都含有“建立、创建”的意思，但它们的用法和侧重点有所不同。
"树立"通常用于抽象的概念，比如理想、信念、榜样等，它强调的是通过自身的努力或行为来形成并坚持这些理念，如"树立正确的世界观"、"树立良好的学习习惯"等。"树立"还可以表示使某种思想或观念在社会上广泛传播或深入人心，如"树立社会主义核心价值观"。
而"竖立"则更常用于具体的物体或结构，强调垂直方向的建立或设置，如"竖立雕塑"、"竖立标志"等。"竖立"也可以用来比喻建立强有力的制度或权威，如"竖立法制观念"。
两者的区别在于"树立"更偏向于抽象的思想或观念，而"竖立"更偏向于具体的实体或结构。
