修建这个词在中文里有两个主要的意思,一个是“建筑”,另一个是“修缮”。
"建筑"是指用木材、石材、金属等自然材料和人造材料,通过加工、组装等方式建造的房屋、道路、桥梁等工程设施,这个词通常用于描述大规模的、有固定形状和结构的东西的建设,修建一座桥,修建一座大楼等。
"修缮"则是指对已有的建筑物或设施进行维护和修复,使其保持良好的使用状态,这个词通常用于描述对小规模的、已有形状和结构的物品的维护和修复,修缮一座老房子,修缮一段破旧的道路等。
如果你想写“修建”,你需要根据上下文来判断你是要描述建设一个新的东西,还是对已有的东西进行维护和修复,如果是前者,你可以写“建筑”或者“修建工程”;如果是后者,你可以写“修缮”或者“维修”。