学历在英语中通常被翻译为 "educational background" 或 "degree/qualifications"，这两个词都可以用来描述一个人在学校或其他教育机构接受的教育程度和所获得的证书或资格。
"Educational background" 更侧重于描述一个人在学校或其他教育机构中所接受的教育过程，包括他们学习的主要科目、参加的活动以及完成的项目等，这个词语通常用于描述一个人的整体教育经历，而不仅仅是他们的学位或资格证书。
"Degree/qualifications" 则更专注于描述一个人所获得的具体学位或资格证书，如学士、硕士、博士等，这个词语通常用于描述一个人在特定领域的专业知识和技能，以及他们是否满足从事该领域工作的要求。
无论你是想描述自己的教育背景还是专业资格，都可以选择使用 "educational background" 或 "degree/qualifications" 这个词组来表达。
