敬语和平语是韩国两种不同的语言表达方式，它们分别用于表示尊敬和礼貌，以下是它们之间的主要区别：
1、敬语主要用于表示尊敬和礼貌，而平语则是日常交流中使用的非正式语言，在韩国，人们通常会根据对方的身份、年龄和关系来选择使用敬语还是平语。
2、敬语的词汇和语法结构与平语有很大不同，敬语中的动词需要加上“-하다”或“-한다”等后缀来表示尊敬，敬语还使用了许多特定的词汇和短语，如“씨”(先生)、“나이”(您)等。
3、敬语和平语的发音也有所不同，敬语的发音比较正式和规矩，而平语则更加自然和流畅。
4、在韩国社会中，尊重对方的语言习惯是非常重要的，学会使用敬语可以帮助你更好地融入当地文化，并与韩国人建立良好的关系。
敬语和平语是韩国两种不同的语言表达方式，它们的主要区别在于用途、词汇、语法结构和发音等方面，了解这些区别有助于你更好地理解韩国文化和社会习惯，并与当地人建立友好的关系。
