金钟花和连翘是两种常见的中药材，它们在植物形态、药理作用和应用方面有一定的区别。
1、植物形态：金钟花学名为黄水仙(Narcissus pseudonarcissus),属于石蒜科多年生草本植物，全株有毒，金钟花的花朵呈漏斗状，颜色多为淡黄色或白色，而连翘则学名为连翘属(Forsythia suspensa),属于木犀科落叶灌木或小乔木，全株有轻微毒性，连翘的花朵呈伞形花序，颜色多为黄色或橙色。
2、药理作用：金钟花和连翘都具有一定的药用价值，金钟花主要用于清热解毒、消肿止痛，常用于治疗热毒病、痈肿疮疡等症状，而连翘则主要用于清热解毒、散风止痒，常用于治疗风热感冒、湿疹、皮疹等症状。
3、应用范围：金钟花和连翘在中医临床上的应用范围有所不同，金钟花主要用于治疗热毒病、痈肿疮疡等病症，而连翘则主要用于治疗风热感冒、湿疹、皮疹等病症。
4、毒性：金钟花和连翘都具有一定的毒性，使用时需要注意剂量和用法，金钟花的毒性较大，不宜长期大量食用或外用；而连翘的毒性较轻，适量使用一般不会引起严重的中毒反应。
金钟花和连翘虽然都是常见的中药材，但在植物形态、药理作用和应用方面存在一定的区别，在使用时，应根据具体病症和个人体质选择合适的药材。
