在中文中，“执着”和“执著”都有坚持不懈、坚定不移的含义，它们之间还是存在一些微妙的区别。
"执着"通常指的是对某种信念、目标或情感的坚定追求，它带有一种积极向上的意味，体现了人的坚韧不拔的精神，我们可以说一个人对艺术有着执着的追求。
而"执著",则更多的是指对某种东西的固执，可能会有一些负面的含义，比如过于固守自己的观念，不愿意接受新的信息或改变。"执著"有时候可能带有一些消极的色彩，我们可能会说一个人对过去的失败经历抱有执著的态度。
“执着”和“执著”都表示坚持不懈的意思，但“执着”更偏向于积极向上的坚持，而“执著”则可能带有一些消极的固执的意味，所以在实际使用中，需要根据具体的语境来选择使用哪一个词。
