jiāo nǐ
“教”的基本含义为指导，训诲，如教习、教头；引申含义为使，令，如风能教船走；指“宗教”，如教士、教主。
在现代汉语中，“教”还有教育、教材的含义，如教席、教术。
“你”的基本含义为称对方，多称指一个人，有时也指称若干人，如你厂、你方；引申含义为泛指任何人，如你死我活。
在日常使用中，“你”也常做代词，表示称说话的对方，如你咱、你娘。
jiāo nǐ
“教”的基本含义为指导，训诲，如教习、教头；引申含义为使，令，如风能教船走；指“宗教”，如教士、教主。
在现代汉语中，“教”还有教育、教材的含义，如教席、教术。
“你”的基本含义为称对方，多称指一个人，有时也指称若干人，如你厂、你方；引申含义为泛指任何人，如你死我活。
在日常使用中，“你”也常做代词，表示称说话的对方，如你咱、你娘。
