"Nearby" 和 "near" 都是表示“附近”的词汇，但它们在使用时有一些微妙的区别。
"nearby" 通常用作形容词或副词，用来描述物体、地点或事件与观察者的距离相对较近。"There is a nearby park."(附近有一个公园。)或者 "I can hear the nearby construction."(我能听到附近的建筑噪音。)在这个上下文中，"nearby" 强调的是空间上的接近性。
"near" 也可以作为形容词或副词使用，但它的含义更广泛，不仅仅局限于物理距离的接近，在某些情况下，"near" 可以表示时间上的接近，"the end of the month is near."(月底即将来临。),也可以表示关系上的亲近，"he is a near friend of mine."(他是我非常亲近的朋友。)，在这个意义上，"near" 的用法比 "nearby" 更灵活。
"nearby" 和 "near" 都是指靠近的意思，但 "nearby" 更偏向于空间上的接近，而 "near" 则可以用来表示空间、时间或关系的接近。
